Detector de palabras repetidas: encuentra los ecos de tu texto

Una palabra puede aparecer veinte veces en una novela sin molestar y tres veces en un párrafo hasta hacerse audible. Este detector de palabras repetidas distingue la frecuencia general de los ecos cercanos. Abre cada resultado para leer sus apariciones antes de decidir si hay algo que cambiar.

Cómo revisar las repeticiones de un texto

1. Pega una escena o un fragmento. Mantener una unidad de lectura ayuda a distinguir un motivo sostenido de una coincidencia entre capítulos lejanos.
2. Empieza por dos apariciones. Si salen demasiadas, aumenta el mínimo. No existe una frecuencia que convierta por sí sola una palabra en incorrecta.
3. Activa «Solo ecos cercanos». La herramienta considera cercanas las apariciones separadas por un máximo de 50 posiciones de palabra. Es una referencia de revisión, no una norma gramatical.
4. Abre los contextos. Lee la frase anterior y la siguiente. Reescribe únicamente cuando la repetición distraiga, vuelva ambigua la referencia o quite fuerza a una imagen.

Frecuencia y proximidad no dicen lo mismo

«Casa» puede ser la palabra central de un cuento sobre una mudanza. Sustituir cada aparición por «vivienda», «inmueble» o «residencia» no mejora necesariamente nada. La frecuencia describe una insistencia; el contexto permite decidir si esa insistencia tiene sentido.

El contador de ecos cercanos registra cada aparición que vuelve a menos de 51 posiciones de la anterior. Tres apariciones consecutivas pueden producir dos ecos: no son tres errores ni tres parejas independientes. El número sirve para localizar un tramo, no para evaluar su calidad.

Un ejemplo: cambiar la construcción, no buscar sinónimos

Antes: «La puerta estaba cerrada. Clara apoyó la mano en la puerta y esperó. Al otro lado de la puerta alguien respiraba».

Una posibilidad: «La puerta estaba cerrada. Clara apoyó la mano en la madera y esperó. Al otro lado alguien respiraba».

La segunda versión omite una referencia que ya se entiende y hace concreta otra. No convierte todas las puertas en palabras diferentes. También se podría mantener la primera versión si la insistencia reprodujera la fijación de Clara. La decisión depende de la escena y del tono que buscas.

Cuándo conviene conservar una repetición

• Cuando mantiene clara la identidad de un personaje u objeto.
• Cuando construye un ritmo deliberado: «Esperó en la puerta. Esperó en la cocina. Esperó hasta que dejó de haber ruido».
• Cuando un término técnico debe seguir siendo el mismo.
• Cuando cambiarlo introduce un matiz que no querías. «Dijo» y «confesó» no describen necesariamente el mismo acto.

La anáfora y otras figuras de repetición convierten la insistencia en un recurso. No las elimines para dejar un contador a cero.

Qué detecta y qué no

La herramienta agrupa las mismas palabras sin distinguir mayúsculas de minúsculas. Conserva las tildes, omite muchos términos funcionales y se centra en palabras de más de tres letras. No une «miraba» con «miró», ni reconoce que dos sinónimos repiten la misma idea. Los compuestos y las abreviaturas pueden requerir revisión manual.

Se muestran hasta 40 resultados y ocho contextos por resultado. El límite de entrada es de 60.000 caracteres para que puedas trabajar con fragmentos manejables. Un resultado vacío no certifica que el texto esté bien escrito.

El siguiente paso

Si lo que vuelve son grupos como «de repente» o «la verdad es que», consulta el detector de muletillas al escribir. Si quieres entender la variedad general del vocabulario, utiliza riqueza léxica: responde a otra pregunta.

Puedes copiar tu fragmento y continuar en Estilo. En el editor, una cuenta permite conservar tu trabajo; esta caja pública no guarda documentos ni reemplaza ninguno. Copia el texto antes de abandonar la página.