Palabras concretas y abstractas: qué se puede ver

«Sintió una profunda incertidumbre» y «se quedó mirando la puerta sin abrirla» cuentan lo mismo. La primera lo nombra; la segunda lo enseña. La diferencia se puede medir.

Mide tu vocabulario

Esta herramienta puntúa tus palabras de 1 a 7 según su grado de concreción y de imaginabilidad, usando dos diccionarios de más de dos mil términos.

Qué se está midiendo

Concreción es cuánto de lo que nombras existe físicamente. «Martillo» puntúa alto; «justicia», bajo. Es una escala validada experimentalmente: se pidió a hablantes que puntuaran miles de palabras y se promedió.

Imaginabilidad es lo fácil que resulta formarse una imagen mental. Se parece a la concreción pero no coincide: «fantasma» es abstracto y muy imaginable.

Ninguna de las dos es una nota

Este es el error más común. Un ensayo filosófico vive legítimamente en lo abstracto y forzarlo a lo concreto lo empobrece. Una escena de acción con vocabulario abstracto, en cambio, no se ve.

La pregunta útil no es «¿puntúo alto?», sino «¿coincide el resultado con lo que pretendía este pasaje?». Si escribiste una escena y sale abstracta, ahí hay algo que revisar.

El consejo detrás del dato

«Muestra, no cuentes» es en buena parte esto: sustituir el nombre del estado por sus manifestaciones observables. No «estaba nerviosa», sino qué hacía con las manos.

Conviene no convertirlo en dogma. A veces la palabra abstracta es exactamente la que hace falta, y rodearla de gestos es alargar.

Verlo en tu texto

El laboratorio de Style Optimizer incluye estos dos índices junto a otros cinco —riqueza léxica, ratio nominal-verbal, subordinación, ley de Zipf y densidad metafórica— con su interpretación escrita. Todo local, sin gastar créditos.

Abre el análisis y pruébalo con un texto tuyo. Con una cuenta gratuita guardas los resultados, y los créditos de bienvenida te dejan probar las funciones que usan inteligencia artificial.

Preguntas frecuentes sobre palabras concretas y abstractas

¿Cómo se mide si una palabra es concreta o abstracta?

Con normas psicolingüísticas: se pide a cientos de hablantes que puntúen cada palabra de 1 a 7 según se refiera a algo perceptible por los sentidos, y se promedian las respuestas. Existen bases validadas para el español con miles de términos. No es una opinión del programa, es un promedio de juicios humanos.

¿Es mejor escribir con palabras concretas?

Depende de lo que estés escribiendo. En narrativa y descripción, lo concreto ancla al lector y hace visible la escena. En ensayo y reflexión, lo abstracto es la herramienta propia del pensamiento. Lo que casi nunca funciona es la abstracción por comodidad: nombrar la emoción porque cuesta menos que mostrarla.

¿Qué diferencia hay entre concreción e imaginabilidad?

La concreción mide si el referente existe físicamente; la imaginabilidad, si evoca una imagen mental con facilidad. Suelen ir juntas pero no siempre: «unicornio» o «infierno» no existen y son muy imaginables. Para un escritor la imaginabilidad suele ser el dato más útil de los dos.