¿Hecho o echo? La regla de tres segundos y cuándo falla

Se escriben distinto porque vienen de verbos distintos. Hecho, con hache, es de hacer. Echo, sin ella, es de echar. Y hay una tercera forma que confunde a mucha gente: hecho también es un sustantivo —«un hecho probado»—, y por eso lleva hache en «de hecho».

Compruébalo en tu texto

La prueba de tres segundos

Sustituye por «tirar» o «poner». Si la frase sigue teniendo sentido, va sin hache.

Te echo de menos → «te tiro de menos» no significa nada, pero la expresión es de echar, así que va sin hache. Cuando la sustitución no aclara, prueba la segunda: ponlo en otra persona. Si puedes decir «tú echas», «él echa», es del verbo echar. Si puedes decir «tú has hecho», es participio de hacer.

Los cuatro casos que fallan siempre

«He echo». El error más frecuente de todos. Detrás de haber va el participio de hacer: he hecho, has hecho, habíamos hecho. Nunca «he echo».

«De echo». La locución es de hecho, con hache, porque viene del sustantivo. Igual que «el hecho es que» o «los hechos consumados».

«Te hecho de menos». Aquí sobra la hache: echar de menos es una locución del verbo echar. Lo mismo con echar en falta, echar un vistazo, echar una mano, echar la culpa, echar a perder, echar cuentas.

«Hecho a correr». Echar a más infinitivo significa empezar de golpe: echó a correr, echó a llorar, echó a volar. Sin hache y, en pasado, con tilde: echó.

Dónde se complica

Hay una zona donde la regla no basta y hay que pensar: cuando echo aparece en presente y en primera persona. «Yo echo la carta al buzón» es correcto y suena idéntico a «hecho». Ahí la única salida es preguntarse qué estás diciendo: si es una acción tuya, ahora, del verbo echar, va sin hache.

Y una trampa que casi nadie ve: echó lleva tilde en pretérito —«echó a correr»— pero echo no la lleva en presente —«echo de menos»—. Dos palabras distintas separadas por un acento.

Mientras escribes

La sección de Limpieza del editor marca estos casos sobre el texto, junto a repeticiones, muletillas, clichés y otras diez categorías. Todo se calcula en tu navegador y no consume créditos.

Abre Limpieza y pégale un capítulo entero. La cuenta es gratuita, se abre con un correo o con Google, y con ella guardas tus textos en la nube y los análisis para volver a ellos. Dentro vienen también el editor completo, 29 analizadores de estilo, el buscador de documentación y el catálogo de concursos. Crear cuenta gratis.

Otras dudas al escribir

• ¿Haber o a ver? La prueba que lo resuelve en un segundo
• Porque, por qué, porqué y por que: las cuatro formas
• Uso de la coma: las cuatro que sobran y las tres que faltan

Preguntas frecuentes

¿Cómo se escribe «echo de menos»?

Sin hache: echo de menos. Viene del verbo echar, que forma la locución echar de menos. Escribir «hecho de menos» es incorrecto en todos los casos, aunque suene igual.

¿«De hecho» lleva hache?

Sí. La locución de hecho viene del sustantivo «hecho» —un suceso, algo que ha ocurrido— y se escribe siempre con hache. «De echo» es siempre incorrecto.

¿Cuándo lleva tilde «echó»?

En pretérito perfecto simple, tercera persona: «echó la carta», «echó a correr». En presente de primera persona no lleva tilde: «echo la carta». La tilde distingue quién hace la acción y cuándo.

¿Existe la palabra «hecho» como verbo y como sustantivo?

Sí, y por eso confunde. Como participio de hacer: «he hecho la cama». Como sustantivo: «un hecho histórico», «de hecho», «el hecho es que». En ambos casos, con hache.