Programa para maquetar un libro: Vellum, Atticus y alternativa

Si buscas un programa para maquetar un libro y autopublicarlo, los dos nombres que más vas a leer son Vellum y Atticus. Vellum es la referencia para maquetar libros impresos y ebooks en Mac: funciona solo en ese sistema y se paga una vez. Atticus cuesta menos, funciona en Windows, Mac, Linux y Chromebook, e incluye un editor para escribir el libro.

Aquí los comparamos con datos de sus webs oficiales y con la maquetación de Style Optimizer, que exporta tu manuscrito a PDF, EPUB y DOCX desde el navegador. Lo escribimos desde Style Optimizer; por eso señalamos también dónde otras herramientas lo hacen mejor, y en maquetación de libro impreso Vellum juega en otra liga.

Vellum, Atticus y Style Optimizer, de un vistazo

Datos comprobados en las webs oficiales el 17 de octubre de 2026. Los precios pueden cambiar. En azul, la mejor opción de cada fila; las filas descriptivas y los empates van sin marcar.

Vellum: la referencia para maquetar en Mac

Vellum convierte un manuscrito de Word en un libro con aspecto de editorial en muy pocos pasos. Importas el archivo, eliges un estilo y el programa genera la página de título, el índice y las dos ediciones, ebook e impresa, que se mantienen sincronizadas. En papel, eliges el tamaño de corte (ofrece 24, más letra grande) y Vellum ajusta solo márgenes, numeración, cabeceras y pies, y se ocupa de detalles como las viudas. Exporta EPUB 3 y EPUB 2 validados para Kindle, Kobo o Apple Books, y PDF/X-1a para imprenta, en tapa blanda o dura.

Se vende en dos licencias de pago único: Vellum Ebooks, 199,99 $, solo para libros electrónicos, y Vellum Press, 249,99 $, que añade la edición impresa. Si compras Ebooks y luego quieres papel, la actualización cuesta 69,99 $. La licencia permite libros y seudónimos ilimitados, se puede instalar en un segundo ordenador propio y las actualizaciones son gratuitas.

La forma de probarlo es generosa: la descarga es gratuita y sin límite de tiempo, puedes maquetar el libro entero y previsualizarlo, y solo pagas cuando vas a generar los archivos para publicar. El inconveniente es claro: necesitas un Mac con macOS 13 o posterior. Su web dice que no tienen planes de una versión nativa para Windows.

Para un libro en castellano, Vellum traduce automáticamente términos como «Capítulo» y «Parte». El resto (comillas, rayas de diálogo, ortotipografía) depende de que el manuscrito llegue bien corregido.

Atticus: escribir y maquetar en cualquier ordenador

Atticus se presenta como alternativa a Vellum, y en su portada se compara con él punto por punto. Cuesta 147 $ en pago único, con las actualizaciones incluidas y una garantía de devolución de 30 días. Funciona en Windows, Mac, Linux y Chromebook, porque es una aplicación web progresiva: se usa desde el navegador o instalada, con o sin conexión, y guarda copia en la nube.

Ofrece 17 plantillas de capítulo, un constructor de temas propios y más de 1.500 fuentes. Importa DOCX y exporta a EPUB, PDF y DOCX. Su otra baza es el editor: puedes escribir el libro dentro de Atticus y maquetarlo sin cambiar de programa.

Frente a Vellum gana en precio y en plataformas. Si tienes Mac y el libro en papel es tu prioridad, prueba antes la descarga gratuita de Vellum: puedes maquetar el libro entero sin pagar y comparar el resultado con calma.

La maquetación de Style Optimizer

Style Optimizer ataca el problema desde el otro extremo. Escribes en el editor por carpetas y capítulos, revisas repeticiones, muletillas y ritmo con el análisis de estilo, y desde la herramienta de maquetación exportas el manuscrito a PDF, EPUB o DOCX con formato de libro. La exportación está incluida en el plan gratuito.

Es una buena opción para tres casos concretos:

• Enviar el manuscrito a una editorial, un concurso o una agencia, donde importa un DOCX o un PDF limpio y legible. Si estás en ese punto, te servirá nuestra guía para enviar tu manuscrito a una editorial.
• Publicar un ebook o compartir un PDF con lectores beta sin instalar nada.
• Trabajar en Windows o en un ordenador prestado, porque todo funciona en el navegador.

Donde Style Optimizer se queda atrás es en el libro impreso de acabado profesional, con plantillas finas y control tipográfico al detalle. Para ese trabajo, Vellum es mejor herramienta, y Atticus, una alternativa razonable si no tienes Mac. Una combinación sensata: escribir y pulir el texto en Style Optimizer, exportar a DOCX y maquetar la versión impresa en Vellum o Atticus.

Antes de maquetar: lo que conviene tener resuelto

Ningún programa para maquetar un libro arregla un texto sin corregir. Antes de abrir Vellum o Atticus, deja cerrada la corrección ortotipográfica y de estilo, decide el formato (tamaño de página y tipo de papel) y calcula cuántas páginas tendrá el libro, porque de eso dependen el lomo de la cubierta y el coste de impresión. Para esto último tienes nuestra calculadora de páginas de un libro.

Si es tu primera autopublicación, en la guía para autopublicar un libro paso a paso encontrarás el proceso completo, de la corrección a la distribución. Y si aún estás eligiendo dónde escribir, quizá te interese la comparativa de Scrivener en español y sus alternativas, que también compila manuscritos, o la de programas para planificar una novela. El resto de herramientas está en nuestra guía de herramientas de escritura con IA en español.

Para quién es cada una

• Vellum: para quien autopublica con regularidad, tiene Mac y quiere ebooks y libros impresos con acabado de editorial sin aprender maquetación. Si solo vas a hacer ebooks, basta con la licencia más barata.
• Atticus: para quien usa Windows, Linux o Chromebook, quiere un pago único más bajo y prefiere escribir y maquetar en la misma herramienta.
• Style Optimizer: para quien escribe en castellano y necesita revisar el texto y exportarlo en PDF, EPUB o DOCX, sobre todo para enviarlo a editoriales y concursos o publicar en digital, sin pagar una licencia de maquetación.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el mejor programa para maquetar un libro?

Para libro impreso en Mac, Vellum es la referencia. Si usas Windows, Linux o Chromebook, Atticus es la alternativa más directa. Si lo que necesitas es un PDF, un EPUB o un DOCX limpio a partir de tu manuscrito, Style Optimizer lo hace gratis desde el navegador.

¿Cuánto cuesta Vellum?

Según su web, Vellum Ebooks cuesta 199,99 $ y Vellum Press, que añade el libro impreso, 249,99 $, en pago único y con impuestos aparte. Puedes descargarlo gratis y usarlo sin límite de tiempo; solo pagas cuando generas los archivos para publicar.

¿Vellum funciona en Windows?

Solo funciona en Mac con macOS 13 o posterior, y su web indica que no tienen planes de una versión nativa para Windows. Su ayuda menciona como alternativa alquilar un Mac en la nube.

¿Atticus tiene prueba gratuita?

Atticus ofrece una garantía de devolución de 30 días en lugar de un plan gratuito. Cuesta 147 $ en pago único e incluye las actualizaciones futuras.

¿Puedo maquetar un libro gratis?

Sí, para un PDF, un EPUB o un DOCX con formato de libro: el plan gratuito de Style Optimizer incluye la exportación. Para un interior de libro impreso con acabado profesional, lo habitual es acabar en Vellum o Atticus.

Puedes probar la maquetación de Style Optimizer gratis y sin tarjeta, y ver los planes en la página de precios.