Repeticiones, aliteraciones y rimas internas: Nuevas herramientas

Hay fallos que no se ven: se oyen. Una palabra que vuelve dos líneas después, tres palabras seguidas que empiezan igual, dos finales que riman en mitad de la frase. Al leer en silencio pasan desapercibidos; en voz alta, o en la cabeza de quien lee, suenan. Para eso el editor de Style Optimizer tiene, desde hoy, un grupo nuevo en Estilo: Sonido y repetición.

Dónde está

Abre un texto en el editor, pasa a la pestaña Estilo y pulsa «Analizar texto». Al final de la lista aparecen cuatro categorías: palabras iguales cercanas, aliteraciones, rimas internas y cacofonías. Cada una lleva su cifra; al pulsarla, el texto se marca y con las flechas vas de un hallazgo al siguiente.

Todo se calcula en tu navegador, sin IA: no gasta créditos ni manda tu texto a ningún sitio, y lo puedes repetir tantas veces como quieras.

Palabras iguales cercanas

Marca la misma palabra cuando vuelve a aparecer a menos de 50 palabras. Cada palabra repetida lleva su color, así ves de un vistazo qué se repite y dónde.

«Faro» y «puerto» vuelven antes de 50 palabras, cada una con su color.

Qué hacer: cambia una de las dos por un sinónimo, por un pronombre o, muchas veces, por nada. Si la repetición es buscada, porque quieres insistir en una idea, déjala. Para ver las repeticiones de todo un texto, también lejanas, tienes el detector de palabras repetidas.

Aliteraciones

Marca varias palabras seguidas que empiezan por el mismo sonido, como «tres tristes tigres». Cuenta cómo suena, no cómo se escribe: «casa» y «queso» aliteran aunque una lleve c y la otra qu.

«Viento venía violento», «velas viejas volaban» y «sus sueños eran sombras silenciosas».

Una aliteración puede ser un acierto: da ritmo, imita un sonido, se queda en la memoria. Lo que conviene evitar es la que aparece sin querer en una frase que no la pide. Si quieres saber más, lo contamos en Aliteración y cacofonía.

Rimas internas

Marca palabras de una misma frase que riman, a seis palabras o menos. La rima se cuenta desde la vocal tónica, como en la poesía.

«Miraba… pensaba» y «canción… oración… intención».

En prosa, una rima interna suele sonar a descuido, sobre todo con terminaciones como -ción, -mente o -aba. Cambia una de las dos palabras o sepáralas en otra frase.

Y las cacofonías

Cacofonías se queda con los choques entre palabras vecinas: el final de una palabra que se repite al empezar la siguiente, como «pensaba bastante», y la a delante de otra palabra que empieza por a, como «va a acabar».

Una forma de usarlo

• Escribe primero, escucha después. Mientras escribes, que no te frene. Al revisar un capítulo, pasa las cuatro categorías una tras otra.

• Empieza por las cercanas. Son las que más se notan y las más fáciles de arreglar.

• Lee en voz alta lo que marque. Si suena bien, déjalo: Estilo te avisa, tú decides.

Todas las novedades de esta semana, con el I Ching rehecho, el Diario mágico y las reacciones en Tu buzón, están en el Diario de desarrollo. Y si quieres probarlo ya, abre el editor.