Manuskript y bibisco: programas gratis para escribir una novela
1 de julio de 2026 · Style Optimizer
Manuskript y bibisco son los dos programas gratis más completos para escribir una novela en el ordenador, y los dos tienen la interfaz en castellano. Manuskript es software libre y destaca por el método del copo de nieve para planificar; bibisco, por sus entrevistas a personajes y su orden claro de capítulos y escenas, con una edición gratuita y otra de pago único. yWriter, también gratuito, completa el trío clásico.
Aquí comparamos los tres con datos de sus webs oficiales y los ponemos al lado de Style Optimizer, que funciona en el navegador y en castellano. Lo escribimos desde Style Optimizer; por eso señalamos también dónde los demás lo hacen mejor.
Manuskript, bibisco, yWriter y Style Optimizer en una tabla
| Manuskript | bibisco | yWriter | Style Optimizer | |
|---|---|---|---|---|
| Precio | Gratis. | Community Edition gratis. Supporters Edition en pago único (69 € o 69 $ de precio de lista). Sincronización con bibisco Everywhere: 3,49 €/mes o 29,99 €/año. | Gratis; el autor anima a registrar la copia si te resulta útil. | Gratis. PRO: 4,90 €/mes, 9,90 €/trimestre o 34,90 €/año (IVA incluido). |
| Licencia | Mejor opciónSoftware libre (GNU GPL, versión 3 o posterior). | Edición gratuita y edición de pago. | Gratuito para descargar y usar. | Servicio web con plan gratuito. |
| Sistema | Paquetes para Windows y Linux; en otros sistemas, desde el código fuente (Python). | Mejor opciónWindows, macOS y Linux, y app móvil para Android e iOS. | Windows 7 o posterior, versión para macOS y apps para Android e iOS (editan los proyectos vía Dropbox). | Navegador, en cualquier sistema. Necesita conexión. |
| Idioma de la interfaz | Traducida por la comunidad a decenas de idiomas, castellano incluido. | Mejor opción16 idiomas, castellano incluido. | Su web está en inglés. | Mejor opciónCastellano. |
| Planificación | Mejor opciónMétodo del copo de nieve guiado, esquema jerárquico, tramas enlazadas a personajes y apartado para el mundo. | Premisa, fábula, ambientación, hilos narrativos y capítulos y escenas. En la edición de pago, línea temporal y mapas mentales. | Capítulos y escenas que arrastras de uno a otro, con personajes y lugares. | Escaleta en Hilos, con carriles por trama o personaje y dos tiempos (libro e historia), y Disparadores para encontrar la trama. |
| Personajes | Fichas con la información útil de cada uno. | Mejor opciónEntrevistas a los personajes con preguntas guiadas; preguntas propias en la edición de pago. | Fichas de personajes. | Fichas y AstroLab, que crea personajes con carta astral o hexagrama del I Ching. |
| Lugares y mapas | Notas sobre el mundo. | Fichas de lugares; objetos en la edición de pago. | Fichas de lugares. | Mejor opciónFichas de lugar, mapas con pins anidados y globo 3D. |
| Exportación | Mejor opciónHTML, ePub, OpenDocument y DocX, entre otros (algunos con Pandoc instalado). | PDF, DOCX y TXT. EPUB, manuscrito y libro para KDP, en la edición de pago. | Exporta capítulos a RTF. | Mejor opciónPDF, EPUB y DOCX. |
| IA | Su web no anuncia funciones de IA. | Sin generación de texto, según su FAQ. | Su autor indica que no escribe ni propone ideas por ti. | Sí, en castellano: El Juez, Cerebro y análisis de estilo. |
| Lo mejor | Libre, gratis entero y con una planificación guiada. | La organización más clara y versiones para todos los sistemas. | Sencillo y con copias automáticas de cada escena. | Mapas, personajes y escaleta junto al texto, sin instalar nada. |
| Lo peor | Su web avisa de que sigue en desarrollo y recomienda copias frecuentes. | Las funciones más avanzadas son de pago. | Web y documentación en inglés; en Linux, solo a través de Wine. | Sin modo sin conexión y sin app de escritorio. |
Datos comprobados en las webs oficiales en noviembre de 2026. Los precios pueden cambiar. En azul, la mejor opción de cada fila; las filas descriptivas y los empates van sin marcar.
Manuskript: software libre para planificar y escribir
Manuskript es un programa de código abierto escrito en Python, con licencia GNU GPL. Su propia web lo presenta como una herramienta para quien prefiere organizar y planificar todo antes de escribir, y lo resume en cuatro piezas:
- Esquema jerárquico: organizas ideas y fragmentos en niveles y los reordenas sobre la marcha.
- Asistente de novela con el método del copo de nieve: partes de una idea en una frase y el programa te guía paso a paso, con preguntas, hasta llegar a personajes, tramas y un universo detallado.
- Personajes, tramas y mundo: fichas de personajes, tramas enlazadas a ellos y un apartado para el mundo donde viven.
- Modo sin distracciones, con un objetivo de palabras o de tiempo antes de salir del editor.
Exporta e importa HTML, ePub, OpenDocument y DocX, entre otros; para algunos formatos hay que instalar Pandoc. La última versión publicada es la 0.17.0, de junio de 2025, y su página de descargas ofrece paquetes para Windows y para distribuciones Linux como Debian, Ubuntu o Fedora, además del código fuente. La interfaz está traducida por la comunidad a muchos idiomas, entre ellos el castellano.
Un aviso que la propia web pone en primer plano: el programa sigue en desarrollo y recomienda hacer copias de seguridad frecuentes. Si lo eliges, guarda el proyecto en una carpeta sincronizada o haz copias a mano cada semana.
bibisco: la novela ordenada, con entrevistas a personajes
bibisco es un programa de escritorio para Windows, macOS y Linux, publicado por primera vez en abril de 2014 y desarrollado de forma independiente. Su web habla de más de 200.000 escritores que lo han descargado y de 16 idiomas de interfaz, entre ellos el castellano.
La Community Edition es gratuita e incluye proyectos ilimitados, premisa, fábula, ambientación, hilos narrativos, entrevistas a los personajes, lugares, capítulos y escenas, importación de borradores en DOCX y ODT, exportación a PDF, DOCX y TXT y copias automáticas. Las entrevistas son su rasgo más reconocible: respondes a cada pregunta con la voz del personaje.
La Supporters Edition se compra una vez, sin suscripción; su web la anuncia a 69 € (o 69 $) de precio de lista, con descuentos según el país. Añade línea temporal, mapas mentales, análisis, objetos, preguntas propias para personajes y lugares, modo sin distracciones, búsqueda y reemplazo, objetivos de escritura, comparación de revisiones y exportación a EPUB y a libro impreso para KDP. La descarga gratuita incluye una prueba de 30 días de esta edición.
Los proyectos se guardan en tu ordenador y funcionan sin conexión. Con la suscripción bibisco Everywhere (3,49 € al mes o 29,99 € al año) se sincronizan con la app móvil para Android e iOS. Según su FAQ, bibisco no genera texto: la escritura es tuya.
yWriter: escenas, copias y nada más
yWriter lo creó Simon Haynes, programador y novelista, para escribir sus propios libros. Es gratuito y divide la novela en capítulos y escenas que arrastras de un sitio a otro, con fichas de personajes y lugares. Guarda instantáneas automáticas de cada escena, así que puedes volver a la versión de hace media hora o de hace meses. yWriter7 está pensado para Windows 7 o posterior y, según su web, funciona en Linux con Wine; hay también versión para macOS y apps para Android e iOS que editan los proyectos del ordenador a través de Dropbox. Su web y su documentación están en inglés.
Style Optimizer: la alternativa en el navegador y en castellano
Si prefieres no instalar nada, o escribes desde varios equipos, la sección Ficción de Style Optimizer cubre los mismos módulos que estos programas, en castellano y en el navegador.

Las piezas equivalen casi una a una: Personajes y AstroLab ocupan el lugar de las fichas y las entrevistas; Localizaciones, el de los lugares; y el texto se escribe en un editor por capítulos que exporta a PDF, EPUB y DOCX.

Para la planificación, Hilos hace de escaleta: cada escena es una tarjeta, cada trama un carril, y puedes ver el orden en que se lee el libro y el orden en que ocurre la historia. Es lo más parecido a los hilos narrativos de bibisco y al esquema de Manuskript. Si nunca has hecho una, empieza por qué es una escaleta y cómo se hace.

Donde Style Optimizer va más lejos es en el espacio: mapas con pins que abren la ficha de cada lugar u otro mapa más pequeño, y un globo 3D para mundos enteros. El plan gratuito incluye 5 personajes, 20 lugares, 3 mapas y 1 globo; PRO cuesta 4,90 € al mes, 9,90 € al trimestre o 34,90 € al año, IVA incluido. Lo que no ofrece es trabajo sin conexión: si escribes a menudo sin internet, Manuskript, bibisco o yWriter encajan mejor.
Cuál elegir
- Manuskript, si quieres software libre, te gusta planificar antes de escribir y el método del copo de nieve te ayuda a pasar de la idea a la estructura. Haz copias a menudo.
- bibisco, si buscas el programa más ordenado y pulido, en macOS o en cualquier sistema, y te sirve conocer a los personajes entrevistándolos. La edición gratuita basta para una primera novela.
- yWriter, si quieres algo sencillo, centrado en escenas y con copias automáticas, y te manejas con una web en inglés.
- Style Optimizer, si prefieres el navegador, quieres mapas y personajes conectados con la escaleta y te interesa revisar el texto con IA en castellano.
Si estás dispuesto a pagar por planificar, compara con Plottr y Dabble en programas para planificar una novela; y si tu referencia es Scrivener, en Scrivener en español y sus alternativas. El proceso completo, más allá del programa, está en cómo escribir una novela.
Preguntas frecuentes sobre Manuskript, bibisco y otros programas gratis
¿Manuskript está en español?
Sí. La interfaz de Manuskript está traducida por su comunidad a muchos idiomas, y el castellano figura entre las traducciones del repositorio oficial. Su web y buena parte de la documentación están en inglés, pero los menús, las fichas y el asistente del copo de nieve se pueden usar en castellano una vez elegido el idioma en los ajustes.
¿bibisco es gratis?
La Community Edition es gratuita, para Windows, macOS y Linux, con proyectos ilimitados, entrevistas a personajes, lugares, capítulos y escenas y exportación a PDF, DOCX y TXT. La Supporters Edition, de pago único, añade línea temporal, objetos, modo sin distracciones y exportación a EPUB, entre otras funciones. La descarga incluye 30 días de prueba de esa edición.
¿Qué diferencia hay entre Manuskript y bibisco?
Manuskript es software libre y entero gratis, con un asistente que aplica el método del copo de nieve y un esquema jerárquico muy flexible, aunque su web advierte de que sigue en desarrollo. bibisco es más pulido y ordenado, tiene versión para macOS y entrevistas a personajes, y reserva sus funciones avanzadas para una edición de pago único.
¿Hay un programa gratis para escribir novelas en Mac?
bibisco publica su edición gratuita para macOS, además de Windows y Linux. yWriter tiene una versión para macOS. Manuskript ofrece paquetes para Windows y Linux, y en otros sistemas se ejecuta desde el código fuente. Si prefieres no instalar nada, Style Optimizer funciona en el navegador de cualquier Mac, con plan gratuito.
¿Puedo usar Manuskript o bibisco junto con Style Optimizer?
Sí. Puedes escribir el manuscrito en Manuskript o bibisco, exportarlo a DOCX y subir los capítulos a Style Optimizer para revisarlos con el análisis de estilo y El Juez. Los mapas con pins, los personajes de AstroLab y la escaleta de Hilos funcionan por su cuenta, como apoyo mientras escribes en el programa que prefieras.